Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026 · Titolare: Roberto Donzelli · Contatto: rdonzelli@gmail.com
Cantina è un'app per gestire la propria cantina di vini. È progettata per funzionare sul tuo dispositivo e rispettare la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati tratta e come.
I dati che inserisci (bottiglie, cantine, annotazioni del diario, foto delle etichette) sono salvati localmente sul tuo iPhone. Se attivi la sincronizzazione, sono conservati anche nel tuo iCloud personale (database privato di Apple), accessibile solo a te e sincronizzato tra i tuoi dispositivi Apple. Lo sviluppatore non ha accesso a questi dati.
L'app non raccoglie dati personali, non richiede un account, non contiene strumenti di analisi, pubblicità o tracciamento di terze parti.
La fotocamera e la libreria foto sono usate solo per acquisire le immagini delle etichette che scegli tu. Le immagini restano sul dispositivo (e, se attiva, nella tua sincronizzazione iCloud).
Se decidi di inserire una chiave API di un servizio di intelligenza artificiale, la chiave è conservata in modo sicuro nel Keychain del dispositivo. Solo quando usi attivamente le funzioni AI, i dati necessari (le immagini dell'etichetta o i dati del vino) vengono inviati al servizio che hai scelto tu per elaborare la risposta. Quel trattamento è regolato dall'informativa privacy di quel servizio. Senza chiave, l'app funziona interamente offline.
Lo sviluppatore non vende, non affitta e non condivide i tuoi dati con terzi.
L'app riguarda contenuti sul vino ed è destinata a un pubblico adulto.
Eventuali modifiche a questa informativa saranno pubblicate a questo indirizzo.
Per domande sulla privacy: rdonzelli@gmail.com
Last updated: 13 July 2026 · Data controller: Roberto Donzelli · Contact: rdonzelli@gmail.com
Cantina is an app to manage your own wine cellar. It is designed to run on your device and respect your privacy. This policy explains what data it handles and how.
The data you enter (bottles, cabinets, journal notes, label photos) is stored locally on your iPhone. If you enable sync, it is also kept in your personal iCloud (Apple's private database), accessible only to you and synced across your Apple devices. The developer has no access to this data.
The app does not collect personal data, requires no account, and contains no analytics, advertising or third-party tracking.
The camera and photo library are used only to capture the label images you choose. Images stay on the device (and, if enabled, in your iCloud sync).
If you choose to enter an AI service API key, the key is stored securely in the device Keychain. Only when you actively use the AI features, the needed data (label images or wine data) is sent to the service you chose to process the response. That processing is governed by that service's own privacy policy. Without a key, the app works fully offline.
The developer does not sell, rent or share your data with third parties.
The app concerns wine content and is intended for an adult audience.
Any changes to this policy will be posted at this address.
For privacy questions: rdonzelli@gmail.com